Se trata de contar una historia muy resumida, como si tuviéramos prisa y finalizarla con una moraleja que modifique el sentido del cuento con un juego de palabras humorístico.
Ejemplo:
La bella se duerme en su enorme castillo
y el príncipe llega feliz cual chiquillo.
Atraviesa el bosque, besa a la princesa
y ella le muerde coqueta y traviesa.
(Moraleja: Más vale que duerma y no que muerda o la Bella Mordiente del bosque).
---------------------------------------
Camisón, la bata, la cofia, que lata.
El lobo se quiere comer a la nena
que llega bien rauda como una centella.
Más ¡ay qué sorpresa! que viene avisada y
se ha traído un guarda con su fiel espada.
(Moraleja, Más vale Caperu ingeniosa, que lobo con cualquier cosa o Caperucita y la armada, o no te disfraces lobito que dejas al aire el culito)
-----------------------------------------
Al ogro feroz le ha dicho el buen gato
si eres tan genio hagamos un trato
¡un león, que simple! prefiero un ratón
y en dos saltos ágiles con él terminó.
(Moraleja: Mas vale la inteligencia que la simpe apariencia)
Ideas extraídas del libro LES CONTES DU MIRIOR. DeYak Rivais de la editorial L'ecole des loisirs. París 1988.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario